LE GREFFIER
Reference: ID/2004/003/ac
La Cour pénale internationale (CPI) présente ses compliments aux Représentations permanentes et aux Ministères des Affaires étrangères des États parties à la CPI et a l'honneur d'annoncer le lancement du Programme de stages et du Programme de recrutement de professionnels invités de la
CPI.
Ces programmes donneront aux participants une connaissance approfondie des objectifs de la Cour et des défis auxquels l'organisation se trouve confrontée. En gardant à l'esprit que les fondements de la CPI reposent sur le principe de la complémentarité, ces programmes permettront de fournir aux ressortissants des États parties une solide connaissance pratique du travail
de la Cour, contribuant ainsi à renforcer les systèmes judiciaires nationaux de leur pays d'origine. Ils favoriseront aussi une meilleure coopération entre les États parties et la Cour.
Dans le cadre du Programme de stages, la Cour encourage de jeunes candidats fortement motivés et ayant une excellente formation universitaire à travailler pour elle pendant une période de trois à six mois. Le Programme de professionnels invités cherche à recruter des professionnels expérimentés spécialisés dans des domaines intéressant les fonctions de la Cour pour une durée de un à trois mois.
Les stagiaires et les professionnels invités ne seront pas rémunérés pour leur travail. Grâce à une subvention de la Commission européenne et aux gouvernements de la Finlande et de la Norvège, la Cour peut prendre en charge leurs frais de voyage et leur verser une indemnité mensuelle de 1 000 euros destinée à couvrir les dépenses courantes liées à leur séjour à La Haye.
Vous trouverez de plus amples informations sur ces programmes, notamment sur la procédure de candidature et les critères d'éligibilité, sur le site internet de la Cour, à l'adresse www.icc-cpi.int.
La CPI remercie les Représentations permanentes et les Ministères des Affaires étrangères des États parties d'avoir bien voulu prendre connaissance de la présente note et profite de l'occasion pour leur renouveler l'assurance de sa plus haute considération.
La Haye, 23 février 2004